‘Jeopardy!’ has resumed its quest to name Alex Trebek’s successor. But this time around, the show is conducting the search with a little less fanfare. As...